четвер, 3 вересня 2009 р.

У Єгипті знайдено фрагмент найстародавнішої Біблії

АБУ-ДАБІ, 3 вересня. (Марина Федяніна - УКРІНФОРМ). Фрагмент найстародавнішої Біблії (Синайського кодексу), вік якої датується 350 роком до н. е., знайдено у єгипетському монастирі Святої Катерини на Синайському півострові, повідомляє кореспондент УКРІНФОРМу.

Знайдений фрагмент являє собою частини Синайського кодексу, про існування яких до цього було невідомо. Рукопис є початком Глави 1 вірша 10 Книги Ісуса Навіна, в якому він наставляє дітей Ізраїлевих перед мандрівкою на землю обітовану. Сам Синайський кодекс являє собою пергаментний рукопис грецькою мовою.

Невідомі до цього часу частини кодексу були випадково знайдені 30-річним грецьким вченим Ніколасом Саррісом. Він переглядав фотографії манускриптів з бібліотеки монастиря, зібраних двома монахами ще у XVIII столітті. На обкладинці одного із видань в око Ніколасу впали грецькі букви. За розміром і зображенням букви і складені із них стовчики слів були дуже схожими на добре знайомі вченому рядки із бачених частин найстародавнішої Біблії: Ніколас був причетний до спільного американсько-британсько-єгипетсько-російського проекту з оцифрування та розміщення до кінця цього року в Інтернеті Синайського кодексу.

Н. Сарріс не помилився. Виявилося, що середньовічні монахи виготовили із невідомої частини Синайського кодексу обкладинки для різних книжок із бібліотеки монастиря, обравши для цього пергаментні листи за їх міцність та довговічність.

Настоятель монастиря Св.Катерини батько Джастін повідомив, що усі книжки бібліотеки пройдуть перевірку сканером для того, щоб без шкоди для видань вивчити їх обкладинки і, можливо, виявити нові частини Синайського кодексу. Теоретично, стародавній пергамент може бути знайдений ще у 18 обкладинках, виготовлених тими самими двома монахами.