понеділок, 27 грудня 2010 р.

Китайським ЗМІ заборонили використовувати іноземні слова

Китайський уряд заборонив ЗМІ, видавництвам і власникам сайтів використовувати іноземні слова, особливо, англійські. На думку китайських чиновників, використання іноземних слів у мові негативно відбивається на чистоті рідної мови.
Пресі рекомендували уникати як вживання іноземних абревіатур і скорочень, так і китаїзованного англійського ("Chinglish"), який є сумішшю китайської та англійської мов. Якщо слово все ж таки має бути написане на іноземній мові, то поруч потрібно вказати пояснення китайською, повідомляє УКРІНФОРМ із посиланням на BBC News.